قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
عَاقِر
άγονος
Η ενεργητική μετοχή χαρακτηρίζει μια γυναίκα της οποίας κόβεται η αναπαραγωγική ικανότητα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: عقر
Λήμματα: عاقر
Τύποι: عَاقِرًا · عَاقِرٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα οκτώ οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Κάθε περιστατικό είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Πέντε τέλεια ρήματα περιγράφουν τη μοιραία απενεργοποίηση της καμήλας από τον Θαμούντ. πρόσωπο, αριθμός, επίθημα αντικειμένου και αφηγηματικό θέμα συνθέτουν τοπικά. Τρεις ενεργητικές μετοχές χαρακτηρίζουν τη σύζυγο του Ζαχαρία ως ανίκανη να κάνει παιδί, με την πτώση και την κατηγορούμενη να συντίθενται μορφολογικά. Τα συμφραζόμενα επιλέγουν το φυσικό χτύπημα έναντι της γενεσιουργού ανικανότητας, αλλά και τα δύο ενσαρκώνουν την απενεργοποίηση μιας ζωντανής ικανότητας στην πηγή της. Καμία εσωτερική αντίφαση του Κορανίου δεν απαιτεί κλάδο σύγκρουσης. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.