وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَٰهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِۦ لَقَالُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
نَذِلَّ
να πέσει χαμηλά
Να μειωθεί σε χαμηλή κατάσταση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: ذلل
Λήμματα: نذل
Τύποι: نَّذِلَّ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο εσωτερικός πυρήνας του Κορανίου δοκιμάστηκε και στις 24 οικογενειακές εμφανίσεις. Οι 17 καθορισμένοι στόχοι χωρίστηκαν ακριβώς, ενώ τα επτά προστατευόμενα περιστατικά ταπείνωσης ذِلَّة που ανήκαν σε MH-frontier-dhillah-humiliation επιθεωρήθηκαν αλλά δεν επεξεργάστηκαν. Η οικογένεια μετακινείται από τη μείωση της τάξης ή της δύναμης στο να κάνει ένα ζώο, γη ή συστάδα φρούτων να αποδίδει χωρίς αντίσταση. Η αφηρημένη ذُلّ σκιαγραφεί την αντίστοιχη κατάσταση ταπεινότητας. Οι ελεγμένες επτά ευθυγραμμισμένες αναγνώσεις διατηρούν τις οικογενειακές μορφές και αυτή την κοινή σχέση. Στο 16:69, ذُلُلًا μπορεί να παρουσιάσει είτε τα μονοπάτια τόσο εύκολα είτε την κίνηση της μέλισσας ως απόδοση. Και τα δύο συνημμένα παραμένουν συμβατά με τον πυρήνα, αλλά απαιτούν έλεγχο από τον χρήστη. Δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.