Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

تَفْتِيرُ العَذَاب

χαλάρωσε

Να έχει μια επιβαλλόμενη ένταση μειωμένη ή λιγότερο σοβαρή.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: فتر

Λήμματα: يفتر

Τύποι: يُفَتَّرُ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

43:75

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Επανεξετάστηκαν και οι τρεις εμφανίσεις. Το ουσιαστικό σημειώνει ένα διάλειμμα στη διαδοχή των αγγελιοφόρων, η μορφή I αρνείται οποιαδήποτε χαλάρωση στον άγγελο έπαινο, και η παθητική μορφή II αρνείται τη μείωση της τιμωρίας. Καθένα προφίλ εμφανίζει μειωμένη συνέχεια ή δύναμη.