Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

يُجَنَّبُ

να κρατηθεί μακριά

Η Παθητική Μορφή ΙΙ παρουσιάζει το υποκείμενο ως αναγκασμένο να παραμείνει μακριά από τον δηλωμένο κίνδυνο.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: جنب

Λήμματα: يجنب

Τύποι: يُجَنَّبُ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

92:17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Και οι 33 οικογενειακές εμφανίσεις εξετάστηκαν σε μία σελίδα, χωρίς προστατευμένα τμήματα ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Το Κοράνι 3:191 και 22:36 αγκυροβολούν τη σωματική πλευρά, ενώ 19:52 και 28:44 αγκυροβολούν μια χωρική πλευρά. Το Κοράνι 28:11 καθιερώνει την απόσταση παρακολουθώντας από μακριά και 4:43 μαζί με 5:6 προσδιορίζει την ονομαζόμενη προσωπική κατάσταση από την εσωτερική απαίτηση του Κορανίου για πλύσιμο ή εξαγνισμό. Η Μορφή VIII κατευθύνει σταθερά τον διαχωρισμό από το αντικείμενό της, ενώ οι Μορφές IV, V και η παθητική Μορφή II διατηρούν την ίδια σύνθεση εκτός θέσης. Ο ακριβής στόχος χωρίζεται από τη μορφολογία και την εσωτερική χρήση του Κορανίου, χωρίς πλαίσιο ευαίσθητο στους μάρτυρες ή ανεπίλυτη πρόκληση.