وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
أَنصِتُوا
μη μιλάς
Να παραμένεις σιωπηλός ακούγοντας προσεκτικά την απαγγελία.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: نصت
Λήμματα: أنصت
Τύποι: أَنصِتُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δύο εμφανίσεις της οικογένειας εξετάστηκαν σε μία σελίδα. Καθεμία είναι η προστακτική πληθυντικού του τύπου IV أَنصِتُوا σε συγκείμενο απαγγελίας του Κορανίου, προστάζοντας ένα ακροατήριο να πάψει να μιλά και να προσέξει.