Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

أَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى

κτυπήστε τις ζωοτροφές

Το ρήμα υποδηλώνει τον Μωυσή που χτυπάει τη βοσκή για τα πρόβατά του με το ραβδί στο χέρι του.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: هشش

Λήμματα: أهش

Τύποι: أَهُشُّ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

20:18

قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Το μοναδικό οικογενειακό περιστατικό εξετάστηκε σε μία οριοθετημένη σελίδα. Είναι ο μόνος παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Το Κοράνι 20:17-18 ρωτά τον Μωυσή για το αντικείμενο στο δεξί του χέρι. Το αναγνωρίζει ως το ραβδί του, λέει ότι στηρίζεται πάνω του και το χρησιμοποιεί για να χτυπήσει ζωοτροφές για τα πρόβατά του και αναφέρει περαιτέρω χρήσεις. Η μορφή Ι ενεργή ατελής, συμφωνία πρώτου προσώπου ενικού, ενδεικτική διάθεση, το όργανο بِهَا προσωπικού και عَلَىٰ غَنَمِي φράση δικαιούχου συνθέτουν τοπικά. Η διατύπωση δεν προσδιορίζει ένα είδος φυτού, επομένως το προσχέδιο δεν προσθέτει ένα. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης, αντιπαράδειγμα ή ανεπίλυτο ζήτημα.