وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
سفر
γίνετε φωτεινοί
Για να αναδυθεί σε ορατή φωτεινότητα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: سفر
Λήμματα: أسفر · مسفرة
Τύποι: أَسْفَرَ · مُّسْفِرَةٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
Ταξιδέψτε σε ένα ταξίδι
74:34
وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
Εναλλακτική επιλογή: Ταξιδέψτε σε ένα ταξίδι
Ερευνητική απόδοση: γίνετε φωτεινοί
Η αντικατάσταση αποτυγχάνει εδώ: το ταξίδι σε ένα ταξίδι θα επέβαλε το κατηγορικό στοιχείο της πρώτης μονάδας σε ένα τμήμα του οποίου η παγωμένη μορφή και η εσωτερική κατασκευή του Κορανίου απαιτούν να γίνει φωτεινό. Αυτή είναι η συγκεκριμένη αντίφαση που υποστηρίζει τη διαίρεση του λεξήματος.