وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
الندم
γίνε μετανοημένος
Να σας ξεπεράσουν οι τύψεις αφού αναγνωρίσετε το λάθος σας.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: يدي
Λήμματα: يد
Τύποι: أَيْدِي
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
Άμεση επιχειρησιακή εμβέλεια
7:149
وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
Εναλλακτική επιλογή: Άμεση επιχειρησιακή εμβέλεια
Ερευνητική απόδοση: γίνε μετανοημένος
Η αντικατάσταση αποτυγχάνει εδώ: η άμεση λειτουργική εμβέλεια θα επέβαλε το κατηγόρημα της πρώτης μονάδας σε ένα τμήμα του οποίου η παγωμένη μορφή και η εσωτερική κατασκευή του Κορανίου απαιτούν να μετανιώσει. Αυτή είναι η συγκεκριμένη αντίφαση που υποστηρίζει τη διαίρεση του λήμματος.