فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
يُحْبَرُون، تُحْبَرُون
χαρισμένη απόλαυση
Ένας έμπειρος φέρεται σε μια εμφανώς χαρούμενη και ευνοϊκή κατάσταση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: حبر
Λήμματα: يحبر
Τύποι: يُحْبَرُ · تُحْبَرُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
Αυθεντίες των Γραφών
43:70
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Εναλλακτική επιλογή: μπείτε στον Κήπο, εσείς και οι σύζυγοί σας, γίνεστε αρχές των γραφών
Ερευνητική απόδοση: μπείτε στον Κήπο, εσείς και οι σύζυγοί σας, ενθουσιασμένοι
Το παθητικό κατηγόρημα ως σημεία είναι μια ευνοϊκή κατάσταση για τους εισερχόμενους και δεν περιέχει κανένα επιχείρημα επιμέλειας της Γραφής ή κοινοτικού γραφείου.