Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

خَآئِنِين

προδότης

Άτομα που ενεργούν μέσω παραβίασης της εμπιστευμένης πίστης.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3

Ρίζες: خون

Λήμματα: خائن

Τύποι: خَآئِنِينَ

Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.

4:105

إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًا

8:58

وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ

12:52

ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّى لَمْ أَخُنْهُ بِٱلْغَيْبِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ ٱلْخَآئِنِينَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Ο εσωτερικός πυρήνας του Κορανίου δοκιμάστηκε και στις 16 οικογενειακές εμφανίσεις και στόχους. Το έντυπο Ι παραβιάζει την πίστη που οφείλεται στον Αλλάχ, τον αγγελιοφόρο, τις εμπιστευμένες καταθέσεις, άλλο άτομο ή σύζυγο. Η Φόρμα VIII κατευθύνει αυτή τη ρήξη πίσω στους ενεργούς εαυτούς. Το ρηματικό ουσιαστικό ονομάζει την παραβίαση, خائن προφίλ των πρακτόρων της και η εντατική خَوَّان προφίλ ενός επαναλαμβανόμενου προδότη. Το θηλυκό خائنة εντάσσεται χωριστά στο 5:13 και στο 40:19 επειδή το ακριβές πεδίο δράσης έναντι του παράγοντα δεν καθορίζεται μόνο από τη μορφολογία. Δεν υπήρχε προστατευμένο νόημα, υποψήφιος ελεγκτής ή ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.