تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ضيز
μεροληπτική διαίρεση
Μια κατανομή που καταδικάστηκε για την ιδιοτελή ανισορροπία της.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: ضيز
Λήμματα: ضيزى
Τύποι: ضِيزَىٰٓ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος είναι ένα θηλυκό ονομαστικό επίθετο που τροποποιεί το قِسْمَةٌ. Η προηγούμενη αντίθεση αποδίδει την προτιμητέα αρσενική κατηγορία στους ομιλητές και τη θηλυκή κατηγορία στον Θεό, οπότε το επίθετο καταδικάζει τον προκύπτοντα διαχωρισμό ως μεροληπτικό και άνισο.