وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
عَهِدَ
δεσμευτική χρέωση
Να αναθέσει σε έναν παραλήπτη μια δεσμευτική οδηγία ή όρο.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 6
Ρίζες: عهد
Λήμματα: عهد
Τύποι: عَهِدَ · عَهِدْ · أَعْهَدْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (6 από 6)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 6.
ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًا
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَٰنَ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
وَقَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η οικογένεια του Κορανίου παρακολουθεί επανειλημμένα μια δεσμευτική σχέση μέσω της εμπιστοσύνης, της ανάμνησης, της εκπλήρωσης, της παραβίασης, της διατήρησης μέσω ενός όρου, της δέσμευσης συμπεριφοράς και της λογοδοσία. Η δέσμευση είναι αρκετά ευρεία ώστε να παραμένει σταθερή σε όλες αυτές τις επιχειρήσεις. Η υπόσχεση είναι πολύ επικεντρωμένη στη διασφάλιση του μέλλοντος διαθήκη είναι πολύ τυπικά καθορισμένη για κάθε χρέωση του Εντύπου Ι, η χρέωση περιορίζεται στη μονομερή κατασκευή και η συμπαγής περιορίζεται στην αμοιβαία κατασκευή. Η προστατευμένη χρονική ένδειξη στο 20:86 δεν αποφασίστηκε από τη λωρίδα και παραμένει ρητά ανοιχτή.