قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
زعم
δεσμευτικός εγγυητής
Ένα άτομο που αποδέχεται την ευθύνη για την εκπλήρωση ή την υπεράσπιση μιας δέσμευσης.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: زعم
Λήμματα: زعيم
Τύποι: زَعِيمٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Τα ρήματα της μορφής Ι και το ρηματικό ουσιαστικό εισάγουν ισχυρισμούς που έχουν επανειλημμένα δοκιμαστεί, εκτεθεί ή αντικρουστεί από τον περιβάλλοντα λόγο. Το ουσιαστικό πράκτορας زَعِيم προσδιορίζει κάποιον που στέκεται προσωπικά πίσω από μια υποσχόμενη ανταμοιβή ή μια αμφισβητούμενη πρόταση ως εγγυητής. Ο ισχυρισμός και η εγγύηση διαφέρουν ως προς την αποδεικτική ισχύ, αλλά και οι δύο τοποθετούν τη διεκδικούμενη δέσμευση ενός ομιλητή πίσω από το περιεχόμενο.