هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
عَضَّ
δάγκωμα
Για να πιέζω τα δόντια με δύναμη σε ένα μέρος του σώματος ως χειρονομία έντονης συγκίνησης.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: عضض
Λήμματα: عض
Τύποι: عَضُّ · يَعَضُّ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δύο εμφανίσεις της οικογένειας εξετάστηκαν σε μία σελίδα. Καθεμία απεικονίζει το δάγκωμα ενός μέρους του σώματος ως εκφραστική χειρονομία—τις άκρες των δαχτύλων από οργή και τα χέρια από μεταμέλεια—χωρίς να απαιτεί χωριστή λεξική έννοια.