وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
يَحْمُوم
μαύρος καπνός
Το ουσιαστικό υποδηλώνει μια σκοτεινή καπνιστή ουσία που σχηματίζει μια τιμωρητική απόχρωση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: حمم
Λήμματα: يحموم
Τύποι: يَحْمُومٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα είκοσι ένα οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μια οριοθετημένη σελίδα. Κάθε περιστατικό είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Δεκατέσσερα σύμβολα حَمِيم υποδηλώνουν ζεματιστό υγρό σε πλαίσια πόσης, έκχυσης, βρασμού, μπάνιου, ανάμειξης και τιμωρίας. Έξι σύμβολα του πανομοιότυπου γραπτού λήμματος υποδηλώνουν ένα οικείο άτομο: έναν στενό φίλο, προστάτη ή ένα μέρος σε στενή σχέση. Το υπόλοιπο σύμβολο يَحْمُوم υποδηλώνει τη σκοτεινή ουσία της οποίας η απόχρωση ακολουθεί τον καυτό άνεμο και το ζεματιστό υγρό. Η περίπτωση, η οριστικότητα, η συμφωνία επιθέτων, ο συντακτικός ρόλος και το υγρό υποπλαίσιο συνθέτουν τον πρώτο κλάδο. Η εσωτερική αντικατάσταση του Κορανίου αποτυγχάνει ακριβώς: ένας στενός προστάτης δεν μπορεί να χυθεί, να πιει ή να βράσει, ενώ το ζεματιστό υγρό δεν μπορεί να σταθεί ως φίλος που ρωτά έναν άλλο φίλο. Ομοίως, μια σκιά που ρίχνει يحموم δεν μπορεί να πιει τόσο حميم. Τα σύνολα οικείου προσώπου και σκοτεινού καπνού είναι επομένως κλάδοι λεξιλογικής σύγκρουσης, όχι αναγκαστικές επεκτάσεις του υγρού πυρήνα. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.