قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ثرب
κατηγορήσει
Κατηγορήστε κάποιον για ένα προηγούμενο αδίκημα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: ثرب
Λήμματα: تثريب
Τύποι: تَثْرِيبَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος είναι ένα ρηματικό ουσιαστικό τύπου II στη φράση αρνητικής ύπαρξης لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ. Ο Ιωσήφ απευθύνεται στους αδελφούς που τον αδίκησαν και αμέσως προσεύχεται να τους συγχωρήσει ο Θεός, εντοπίζοντας την αρνηθείσα πράξη στην ευθύνη για προηγούμενη αδικία.