فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مُلِيم
αξιοκατάκριτος
Ο συμμετέχων στο έντυπο IV προσδιορίζει κάποιον του οποίου η συμπεριφορά κατέστησε εφαρμόσιμη την ευθύνη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: لوم
Λήμματα: مليم
Τύποι: مُلِيمٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι 14 εμφανίσεις εξετάστηκαν μαζί σε μία οριοθετημένη σελίδα, χωρίς συμπιεσμένα υποψήφια ή προστατευμένα τμήματα. Το Κοράνι 14:22 αγκυροβολεί τη δράση της Μορφής Ι μέσω της αντίθεσης μεταξύ του να κατηγορεί κανείς τον ομιλητή και να κατηγορεί τον εαυτό του. 5:54 τοποθετεί το ουσιαστικό δράσης δίπλα στον ενεργό συμμετέχοντα. Η παθητική μετοχή σηματοδοτεί σταθερά αυτόν που κατηγορείται, η Μορφή IV σηματοδοτεί αυτόν που έχει υποστεί ευθύνη, η Μορφή VI κατανέμει την ευθύνη αμοιβαία και το έντονο επίθετο χαρακτηρίζει έναν επίμονο κατηγορούντα. Δεν παραμένει καμία ευαίσθητη ή ανεπίλυτη σημασιολογική αντίφαση.