إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مزج
συνδυασμένο συστατικό
Το συστατικό αναμειγνύεται σε ένα ποτό για να σχηματιστεί το μείγμα του.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: مزج
Λήμματα: مزاج
Τύποι: مِزَاجُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Κάθε στόχος έχει το مِزَاجُ, που αναφέρεται σε κύπελλο ή σφραγισμένο ποτό. Το αναμεμειγμένο συστατικό προσδιορίζεται ως καμφορά στο 76:5, πιπερόριζα στο 76:17 και πηγή από το Τασνίμ στο 83:27. Η ταυτότητα του συστατικού αλλάζει, ενώ ο ρόλος της ανάμειξης παραμένει σταθερός.