سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
سربل
καλύμματα σώματος
Φορητά εξωτερικά καλύμματα τοποθετημένα γύρω από το σώμα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: سربل
Λήμματα: سرابيل
Τύποι: سَرَٰبِيلَ · سَرَابِيلُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Όλοι οι στόχοι είναι ο πληθυντικός سَرَابِيل. Το υλικό και η λειτουργία προσδιορίζουν συνηθισμένα ενδύματα προστασίας από θερμότητα, προστασία μάχης ή τιμωρητικά ρούχα κατασκευασμένα από πίσσα. Αυτές οι συμφραζόμενες διαφορές αφορούν από τι είναι φτιαγμένο το ένδυμα και τι κάνει, ενώ η κατηγορία που περιβάλλει το σώμα παραμένει σταθερή.