وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ
φέρει
Για να προωθήσετε ένα ζητούμενο αντικείμενο για παρουσίαση και έλεγχο.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: هات
Λήμματα: هات
Τύποι: هَاتُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ فَهُم مُّعْرِضُونَ
أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τις τέσσερις εμφανίσεις της αρσενικής πληθυντικής προστακτικής هَاتُوا, καθεμία από τις οποίες διέπει άμεσα بُرْهَانَكُمْ. Η εντολή αμφισβητεί τους ισχυρισμούς σχετικά με την αποκλειστική είσοδο στον Παράδεισο, τους άλλους θεούς, τη θεϊκή δημιουργική δύναμη και τις δικαιολογίες των κοινοτήτων κατά την κρίση, απαιτώντας να προσκομιστούν οι αποδείξεις τους. Το υποψήφιο LAA-2-104-113-hatu-bring επιθεωρήθηκε μόνο ως μη έγκυρος καταιγισμός ιδεών και δεν μεταλλάχθηκε ούτε έγινε αποδεκτό. Η πλήρης οικογένεια τεσσάρων τμημάτων επιβεβαιώνει ανεξάρτητα τον ίδιο πυρήνα. Ο υποψήφιος επικαλύπτει μόνο ένα τμήμα και επομένως δεν δημιουργεί μια λεκτική σύγκρουση ακριβούς συνόλου. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα και δεν έγινε επεξεργασία προστατευμένης σημασίας.