Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

مُقَرَّب

έφερε κοντά

Η παθητική μετοχή της Μορφής ΙΙ υποδηλώνει άτομα που τοποθετούνται σε προνομιακή εγγύτητα από έναν άλλο παράγοντα.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 8

Ρίζες: قرب

Λήμματα: مقرب

Τύποι: مُقَرَّبِينَ · مُقَرَّبُونَ

Παραδείγματα εμφανίσεων (8 από 8)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 8.

3:45

إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

4:172

لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا

7:114

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

26:42

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

56:11

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ

56:88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

83:21

يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ

83:28

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Και οι 96 εμφανίσεις της οικογένειας εξετάστηκαν στην απαιτούμενη σελίδα. Το προστατευμένο προσχέδιο يَقْرَب παραμένει ανέγγιχτο. Χωρικά, χρονικά, σχεσιακά, συγγενικά, λατρευτικά και συμφραζόμενα κύρους διατηρούν έναν πυρήνα εγγύτητας· κάθε κλάδος πεδίου και κανόνας τύπου χρησιμοποιεί μία αγγλική απόδοση.