خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
عتل
βάναυση
Να ενεργεί με αδρή υπερισχύουσα δύναμη που αγνοεί την αντίσταση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: عتل
Λήμματα: اعتل · عتل
Τύποι: ٱعْتِلُ · عُتُلٍّۭ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δύο περιπτώσεις εξετάστηκαν μαζί. Οι πράκτορες τιμωρίας σέρνουν με το ζόρι ένα καταδικασμένο άτομο στην Κόλαση, ενώ το επίθετο ολοκληρώνει ένα προφίλ επιθετικής ηθικής ακαλαίσθητης συμπεριφοράς. Οι μορφές γεγονότος και χαρακτηρισμού πράκτορα είναι συνθετικές.