Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

وأد

θάψτε ζωντανό

Να προκαλέσει το θάνατο ενός ζωντανού ατόμου τοποθετώντας και περικλείοντάς το κάτω από τη γη.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: وأد

Λήμματα: موءدة

Τύποι: مَوْءُۥدَةُ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

81:8

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες

δολοφόνος

81:8

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

Εναλλακτική επιλογή: όταν ανακρίνεται η γυναίκα δολοφόνος, για ποιο αδίκημα σκοτώθηκε

Ερευνητική απόδοση: όταν ανακρίνεται το κορίτσι που θαφτεί ζωντανό, για ποιο αδίκημα σκοτώθηκε

Η παθητική μετοχή σκιαγραφεί το προφίλ του θύματος και η ακόλουθη ερώτηση παθητικής δολοφονίας επιβεβαιώνει ότι έλαβε τη θανατηφόρα πράξη.

ερωτημένο κορίτσι

81:8

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

Εναλλακτική επιλογή: όταν ανακρίνεται το κορίτσι που ανακρίνεται

Ερευνητική απόδοση: όταν το κορίτσι που θάφτηκε ζωντανό ανακρίνεται

Η αμφισβήτηση παρέχεται ήδη από το κατηγόρημα της ρήτρας. η μετοχή προσδιορίζει την προηγούμενη θανατηφόρα θεραπεία του υποκειμένου της.