يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: دسس

Λήμματα: يدس

Τύποι: يَدُسُّ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική αναθεώρηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του Εντύπου Ι يَدُسُّ στο 16:59. Ένας άντρας που ντρέπεται από τα νέα για ένα θηλυκό παιδί σκέφτεται να κρατήσει αυτό που του είπαν ως ταπείνωση αντί να το βάλει στο χώμα. Το ρητό συμπλήρωμα فِي ٱلتُّرَاب καθορίζει την τοποθέτηση προς τα κάτω στη γη, ενώ η προηγούμενη απόκρυψη από τον λαό του και η αντίθεση με τη διατήρηση καθιερώνουν απόκρυψη με ταφή. Ο στόχος είναι ένα τρίτο πρόσωπο αρσενικού ενικού ενικού οριστικού παρατατικού με συνημμένη αντωνυμία αντικειμένου στην πλήρη λέξη. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.