Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

χτυπώντας σπινθήρες

Η δράση κρούσης που χτυπά σπινθήρες κατά τη φόρτιση.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: قدح

Λήμματα: قدح

Τύποι: قَدْحًا

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

100:2

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του ρηματικού ουσιαστικού قَدْح στο 100:2. Καθορίζει τη δράση των θηλυκών πληθυντικών παραγόντων που περιγράφονται ότι παράγουν φωτιά, μέσα στην ακολουθία όρκων που ξεκινά με λαχανιασμένους δρομείς και συνεχίζεται μέσω μιας πρωινής φόρτισης και υψωμένης σκόνης. Η μετοχή που παράγει φωτιά και η θέση συγγενούς δράσης δημιουργούν κρούση που προκαλεί σπινθήρες. Ο στόχος είναι αόριστη αιτιατική αρσενικού ενικού ως επιρρηματικό ή προσδιοριστικό ρηματικό ουσιαστικό. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.