Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

يَنْعِقُ

φωνάζει

Το ρήμα δηλώνει το κάλεσμα σε έναν ακροατή που καταγράφει τον ήχο αλλά όχι το νόημά του.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: نعق

Λήμματα: ينعق

Τύποι: يَنْعِقُ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

2:171

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Το μοναδικό οικογενειακό περιστατικό εξετάστηκε σε μία οριοθετημένη σελίδα. Είναι ο μόνος παγιωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Το Κοράνι 2:171 συγκρίνει τους άπιστους με αυτό που απευθύνεται από κάποιον που φωνάζει, αλλά δεν ακούει τίποτα πέρα από ένα κάλεσμα και μια κραυγή. Στη συνέχεια, το εδάφιο τους περιγράφει ως κωφούς, βουβούς, τυφλούς και παράλογους. Η μορφή Ι ενεργή ατελής, τριτοπρόσωπη αρσενική ενική συμφωνία, ενδεικτική διάθεση και το بِمَا συμπλήρωμα συνθέτουν τοπικά. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης, αντιπαράδειγμα ή ανεπίλυτο ζήτημα.