Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

صنف الإبل

είδος καμήλας

Ένα ξεχωριστό είδος κτηνοτροφίας θεωρείται μέσω των δύο φύλων και της δημιουργημένης σωματικής του μορφής.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2

Ρίζες: أبل

Λήμματα: إبل

Τύποι: إِبِلِ

Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.

6:144

وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

88:17

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Εξέτασε και τις τρεις παγωμένες εμφανίσεις στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένες έννοιες, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στις σειρές-στόχους. Δύο σειρές إبل προσδιορίζουν μια κατηγορία ζώων με αρσενικά και θηλυκά μέλη και εφιστούν την προσοχή στη δημιουργία της. أبابيل αντίθετα χαρακτηρίζει τα πουλιά που στέλνονται στο στρατό και τα οργανώνει ως πολλαπλούς λόχους. Η εσωτερική αντικατάσταση του Κορανίου αποτυγχάνει σε αυτές τις αναφορές, επομένως το επίθετο πουλί-εταιρεία απομονώνεται ως ακριβής λεξιλογική σύγκρουση παρά την εκχωρημένη ριζική ομαδοποίηση.