وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
بعر
καμήλα
Μια καμήλα που συνήθιζε να μεταφέρει ένα μετρημένο φορτίο.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: بعر
Λήμματα: بعير
Τύποι: بَعِيرٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δύο εμφανίσεις του ουσιαστικού εμφανίζονται στη διήγηση του Ιωσήφ ως το ζώο που ορίζει μια ποσότητα μεταφοράς: ένα πρόσθετο μέτρο καμήλας σιτηρών και ένα φορτίο καμήλας που προσφέρεται ως ανταμοιβή. Οι κατασκευές της ποσότητας παραμένουν συνθετικές χρήσεις του ίδιου αναφορικού ζώου μεταφοράς.