Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

عبأ

νοιάσου

Να δώσεις σε κάποιον βάρος και προσεκτική ανησυχία.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: عبأ

Λήμματα: يعبؤا

Τύποι: يَعْبَؤُا۟

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

25:77

قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η μοναδική μορφή που εμφανίζεται σε αορίστου χρόνου εμφανίζεται σε μια ρητορική ερώτηση σχετικά με το τι θα μπορούσε να ενδιαφέρει ο Κύριος για τους απευθυνόμενους ανθρώπους αν δεν ήταν για την κλήση τους. Οι ερωτηματικές και υποθετικές μορίες παραμένουν εξωτερικές στο παγωμένο τμήμα και πλαισιώνουν τη σχέση προσοχής και βάρους του.