وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
سجر
φορτισμένη θάλασσα
Η θάλασσα ήρθε σε μια εντεινόμενη φορτισμένη κατάσταση, ειδικά στην τελική αναταραχή.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: سجر
Λήμματα: مسجور · سجرت
Τύποι: مَسْجُورِ · سُجِّرَتْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Το περιστατικό τιμωρίας τοποθετεί τους πληγέντες μέσα στη Φωτιά και υποστηρίζει την ανάφλεξη που μοιάζει με φούρνο. Και τα δύο εναπομείναντα περιστατικά αφορούν τη θάλασσα: η μία την περιγράφει ως masjūr και η άλλη ανακοινώνει ότι οι θάλασσες θα είναι sujjirat. Τα εσωτερικά πλαίσια του Κορανίου καθιερώνουν εντατική φόρτιση, αλλά δεν αποφασίζουν ανεξάρτητα εάν η εικόνα της θάλασσας προσκηνώνει το γέμισμα, την ανάφλεξη ή την εκρηκτική υπερχείλιση.