وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
كَظِيم
πνιγμένος από συγκίνηση
Ο εντατικός περιγραφέας χαρακτηρίζει κάποιον ως γεμάτο με καταπιεσμένο συναίσθημα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: كظم
Λήμματα: كظيم
Τύποι: كَظِيمٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα έξι οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Κάθε περιστατικό είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Δύο ενεργητικές μετοχές χαρακτηρίζουν τους ανθρώπους ότι κρατούν θυμό ή περιορισμένο συναίσθημα. Τρεις εντατικές περιγραφές كَظِيم παρουσιάζουν τον Τζέικομπ ή ένα άτομο που εξοργίζεται από τις ειδήσεις να πνίγεται από ανέκφραστα συναισθήματα. Μια παθητική μετοχή παρουσιάζει τον σύντροφο του ψαριού να περιορίζεται από τη συσσωρευμένη αγωνία όταν φωνάζει. Η συμμετοχική φωνή, η ένταση, ο αριθμός, η περίπτωση, το ρητό συναίσθημα αντικείμενο, το υποκείμενο και η περιστασιακή κατηγορηματική συνθέτουν τοπικά. Ο θυμός, η θλίψη, ο φόβος και η αγωνία είναι διαφορετικά περιεχόμενα του ίδιου εσωτερικού περιορισμού και όχι οι εσωτερικές λεξιλογικές αντιφάσεις του Κορανίου. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.