وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ذِى ظُفُرٍ
νύχι
Ένα σκληρό άκρο που πιάνει ένα ζώο.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: ظفر
Λήμματα: ظفر
Τύποι: ظُفُرٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα δύο περιστατικά. Το ουσιαστικό στο 6:146 ταξινομεί τα ζώα με την κατοχή ενός νυχιού που πιάνει. Το έντυπο IV στο 48:24 περιγράφει τον Θεό να δίνει στους πιστούς κυριαρχία επί των αντιπάλων πριν συγκρατήσει τα χέρια και των δύο πλευρών. Η φυσική λαβή και το κερδισμένο πάνω χέρι διατηρούν έναν πυρήνα ελέγχου μέσω σταθερού κρατήματος. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν έγινε επεξεργασία προστατευμένης σημασίας και οι διακριτές μορφές δεν υποστηρίζουν ακριβή διαχωρισμό λεξιλογικής-σύγκρουσης.