Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

صِبْغَةَ ٱللَّهِ

χρωματισμός

Ένας θεϊκός χρωματισμός που προσδίδει έναν καθοριστικό χαρακτήρα.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2

Ρίζες: صبغ

Λήμματα: صبغة

Τύποι: صِبْغَةَ · صِبْغَةً

Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.

2:138

صِبْغَةَ ٱللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ

2:138

صِبْغَةَ ٱللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα τρία περιστατικά. Το ζευγαρωμένο θηλυκό ουσιαστικό στο 2:138 παρουσιάζει τον μεταδιδόμενο χρωματισμό του Θεού ως αξεπέραστο και τον ενώνει με την αποκλειστική λατρεία, δίνοντας στην εικόνα της επίστρωσης μια δύναμη που διαμορφώνει ταυτότητα. Το αρσενικό ουσιαστικό στο 23:20 ονομάζει ένα βρώσιμο ντρέσινγκ που παράγεται από το δέντρο του Σινά μαζί με λάδι. Μια επίστρωση που προσδίδει χαρακτήρα ή γεύση διατηρεί έναν πυρήνα σε όλη την προσωπική διαμόρφωση και τη χρήση τροφίμων. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.