مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
نفد
πλήρης εξάντληση
Πλήρης εξάντληση ενός διαθέσιμου αποθέματος έως ότου δεν παραμένει πλέον.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 5
Ρίζες: نفد
Λήμματα: نفد · نفاد
Τύποι: يَنفَدُ · نَفِدَ · تَنفَدَ · نَفِدَتْ · نَّفَادٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (5 από 5)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 5.
قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًا
قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًا
وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ό,τι κατέχουν οι άνθρωποι εξαντλείται, ενώ ό,τι είναι με τον Θεό παραμένει. Η θάλασσα που φανταζόταν σαν μελάνι θα εξαντλούνταν μπροστά στα λόγια του Θεού, και ακόμη και οι πολλαπλασιασμένες θάλασσες δεν θα εξαντλούσαν αυτά τα λόγια. Η παροχή κήπου περιγράφεται αντίστοιχα ότι δεν έχει εξαντληθεί. Ο χρόνος, η συμφωνία φύλου, η πολικότητα και το αφηρημένο ουσιαστικό διατηρούν ένα τελικό σημείο εξάντλησης.