إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
تَبَّر وتَتْبِير وتَبَار
ολοκληρωτική καταστροφή
Η πράξη ή η προκύπτουσα κατάσταση της συνολικής μείωσης ενός θέματος σε καταστροφή.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 6
Ρίζες: تبر
Λήμματα: تبر · تتبير · متبر · تبار
Τύποι: تَتْبِيرًا · مُتَبَّرٌ · يُتَبِّرُ · تَبَّرْ · تَبَارًۢا
Παραδείγματα εμφανίσεων (6 από 6)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 6.
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ لِيَسُـۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ لِيَسُـۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα έξι περιστατικά παρουσιάζουν συνολική καταστροφή. Η ειδωλολατρική ενασχόληση προορίζεται γι' αυτήν και ονομάζεται κενή. Οι επιτιθέμενοι καταστρέφουν ό,τι προσπερνούν. Οι προηγούμενοι λαοί ανάγονται ο καθένας σε αυτό αφού δοθούν παραδείγματα. και ο Νώε ζητάει οι παραβάτες να αυξάνονται μόνο σε καταστροφή. Η μορφή II και το συγγενές ουσιαστικό της εντείνουν το ίδιο αποτέλεσμα. Δεν παραμένει κανένας υποψήφιος, σύγκρουση, αναγνωστική απόκλιση ή άλυτο σημασιολογικό ερώτημα.