وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
القَانِع
ικανοποιημένος άπορος
Ένας άπορος που μένει ικανοποιημένος και δεν ζητάει απερίσκεπτα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: قنع
Λήμματα: قانع
Τύποι: قَانِعَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δύο περιπτώσεις εξετάστηκαν. Το ενεργό μετοχή στο 22:36 αναγνωρίζει έναν περιορισμένο, ταλαιπωρημένο παραλήπτη. Το مُقْنِعِي στο 14:43 αντίθετα περιγράφει κεφάλια που κρατιούνται ψηλά και αντιβαίνει το αίσθημα ικανοποίησης, οπότε απομονώνεται ως ακριβής λεξική σύγκρουση.