ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
شكس
Αμφιλεγόμενοι σύντροφοι
Συνεργάτες των οποίων οι ανταγωνιστικές αξιώσεις τους φέρνουν σε αμοιβαία σύγκρουση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: شكس
Λήμματα: متشاكس
Τύποι: مُتَشَٰكِسُونَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος είναι ένας αρσενικός πληθυντικός μετοχής ενεργητικής φωνής τύπου VI που τροποποιεί αρκετούς συνεργάτες που μοιράζονται την εξουσία πάνω σε έναν άνδρα. Η αμοιβαία μορφολογία τους και η αντίθεση με έναν άνδρα που ανήκει εξ ολοκλήρου σε έναν κύριο αναγνωρίζουν αμοιβαία ανταγωνιστικούς ισχυρισμούς.