مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
سَامِر
Συνομιλητική Συνέλευση
Ένας πλήθος παραμένει μαζί ως μια συγκέντρωση που καταλαμβάνεται από κοινή συζήτηση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: سمر
Λήμματα: سامر
Τύποι: سَٰمِرًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
οι Σαμίρι
23:67
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Εναλλακτική επιλογή: οι αποδέκτες στον πληθυντικό ήταν αλαζονικά ο αποκαλούμενος Σαμίρι, ενώ όλοι εσείς μιλούσατε
Ερευνητική απόδοση: Οι πληθυντικοί αποδέκτες ήταν αλαζόνες σε μια συνομιλητική συνέλευση, μιλώντας κατηγορηματικά
Ο πληθυντικός συμμετέχων και τα κατηγορήματα ομιλίας απαιτούν έναν συλλογικό ρόλο συγκέντρωσης, ο οποίος δεν μπορεί να καλυφθεί από ένα σωστό όνομα αναφοράς.
βραδινή συγκέντρωση
23:67
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Εναλλακτική επιλογή: το ίδιο το ουσιαστικό αποδεικνύει ότι η συγκέντρωση έγινε τη νύχτα
Ερευνητική απόδοση: μια συνομιλητική συνέλευση
Η παγωμένη ρήτρα του Κορανίου δεν παρέχει ρητή βραδινή ή νυχτερινή άγκυρα. Η προσθήκη ώρας της ημέρας θα υπερέβαινε τα εσωτερικά στοιχεία.