يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
تَرْجُفُ
σπασμός
Το πεπερασμένο ρήμα παρουσιάζει το θέμα του να κουνιέται βίαια.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: رجف
Λήμματα: ترجف
Τύποι: تَرْجُفُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι οκτώ εμφανίσεις της οικογένειας εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα· κάθε εμφάνιση είναι παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπτυγμένους υποψηφίους. Τέσσερα ουσιαστικά رَجْفَة δηλώνουν τη βίαιη δόνηση που καταλαμβάνει κοινότητες· δύο ρήματα της Μορφής Ι αποδίδουν σπασμό στη γη, στα βουνά ή στο τελικό γεγονός· μία ενεργητική μετοχή ουσιαστικοποιεί εκείνο το σπασμωδικό γεγονός· και μία ενεργητική μετοχή της Μορφής IV προσδιορίζει αιτιολογικά ανθρώπους που προκαλούν αναταραχή στη Μεδίνα. Αριθμός, πτώση, οριστικότητα, χρόνος, πρόσωπο, συντονισμός υποκειμένου, ουσιαστικοποίηση και αιτιολογική παραγωγή συντίθενται τοπικά. Η φυσική και κοινωνική αποσταθεροποίηση μοιράζονται τον ίδιο πυρήνα βίαιης δόνησης χωρίς κορανική εσωτερική αντίφαση. Δεν απομένει ωφέλιμο φορτίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.