فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
رَجْفَة
σπασμός
Το ουσιαστικό συμβάντος υποδηλώνει έναν βίαιο σπασμό που κυριεύει και αποσταθεροποιεί τους πάσχοντες του.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: رجف
Λήμματα: رجفة
Τύποι: رَّجْفَةُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι οκτώ εμφανίσεις της οικογένειας εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα· κάθε εμφάνιση είναι παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπτυγμένους υποψηφίους. Τέσσερα ουσιαστικά رَجْفَة δηλώνουν τη βίαιη δόνηση που καταλαμβάνει κοινότητες· δύο ρήματα της Μορφής Ι αποδίδουν σπασμό στη γη, στα βουνά ή στο τελικό γεγονός· μία ενεργητική μετοχή ουσιαστικοποιεί εκείνο το σπασμωδικό γεγονός· και μία ενεργητική μετοχή της Μορφής IV προσδιορίζει αιτιολογικά ανθρώπους που προκαλούν αναταραχή στη Μεδίνα. Αριθμός, πτώση, οριστικότητα, χρόνος, πρόσωπο, συντονισμός υποκειμένου, ουσιαστικοποίηση και αιτιολογική παραγωγή συντίθενται τοπικά. Η φυσική και κοινωνική αποσταθεροποίηση μοιράζονται τον ίδιο πυρήνα βίαιης δόνησης χωρίς κορανική εσωτερική αντίφαση. Δεν απομένει ωφέλιμο φορτίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.