أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
أَرَائِك
καναπέ
Επιπλωμένοι καναπέδες στους οποίους ξαπλώνουν ή κάθονται οι άνθρωποι του Κήπου για να παρατηρήσουν.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 5
Ρίζες: أرك
Λήμματα: أرائك
Τύποι: أَرَآئِكِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (5 από 5)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 5.
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι πέντε εμφανίσεις της οικογένειας εξετάστηκαν σε μία σελίδα. Κάθε εμφάνιση είναι ο πληθυντικός أَرَائِك σε περιγραφές του Κήπου, σε συνδυασμό με ανάκλιση ή θέαση από αυτά τα υπερυψωμένα επιπλωμένα καθίσματα.