وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
جبل
δημιούργησε πλήθη
Ένα πολυάριθμο σώμα δημιουργημένων ανθρώπων, ιδιαίτερα προηγούμενων γενεών.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: جبل
Λήμματα: جبلة
Τύποι: جِبِلَّةَ · جِبِلًّا
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο ενικός جَبَل και ο πληθυντικός جِبَال προσδιορίζονται μέσω του ύψους, της λάξευσης, των βράχων, των σπηλαίων, της αγκύρωσης, της αφαίρεσης, της κονιορτοποίησης και της σύγκρισης με τεράστια κύματα ή μάζες νεφών. جِبِلَّة σε δύο πλαίσια ανθρώπου-πληθυσμού υποδηλώνει πρώην δημιουργημένα πλήθη. δεν αποδεικνύεται καμία εσωτερική γέφυρα του Κορανίου με το ουσιαστικό του εδάφους, επομένως απομονώνεται ως λεξιλογική σύγκρουση.