وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
نَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
μαξιλάρι
Τα μαξιλάρια τοποθετούνται σε διατεταγμένες σειρές για ξεκούραση και άνεση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: نمرق
Λήμματα: نمارق
Τύποι: نَمَارِقُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική αναθεώρηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του ουσιαστικού στον πληθυντικό αριθμό نَمَارِق στο 88:15. Περιγράφονται ως مَصْفُوفَة, διατεταγμένα σε σειρές, μέσα στη σκηνή του κήπου ακολουθώντας υπερυψωμένους καναπέδες και τοποθετημένα δοχεία πόσης και πριν από απλωμένα χαλιά. Η σειρά διατεταγμένης επίπλωσης και η διάταξη των σειρών δημιουργούν μαξιλάρια για άνεση. Ο στόχος είναι αόριστη ονομαστική πληθυντικού αρσενικού. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.