ٱلْأَبْتَر

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: بتر

Λήμματα: أبتر

Τύποι: أَبْتَرُ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του οριστικού επιθέτου أَبْتَر στο 108:3. Αφού στον αγγελιοφόρο δίνεται αφθονία και διατάζεται να προσευχηθεί και να θυσιάσει, η ayah αντιστρέφει την εχθρική κρίση δηλώνοντας ότι εκείνος που τον μισεί είναι ο αποκομμένος. Η αντίθεση υποστηρίζει στέρηση διαρκούς συνέχειας ή καλού, αλλά η σύντομη surah δεν προσδιορίζει ανεξάρτητα αν η προβαλλόμενη απώλεια είναι οι απόγονοι, η μνήμη, η κοινοτική επιρροή, η ανταμοιβή ή ευρύτερος συνδυασμός. Επομένως, το «αποκομμένος» διατηρείται ως σταθερός πυρήνας, ενώ το ακριβές πεδίο του παραμένει προς εξέταση από τον χρήστη. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει παραλλαγή που να απαιτεί χωριστό κανόνα· δεν τροποποιήθηκε προστατευμένη σημασία και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.