Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

أَحْوَى

σκουρύνουν

Έχοντας ένα σκούρο χρώμα-κατάσταση μετά το πέρας της φρέσκιας κατάστασης της βλάστησης.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: حوي

Λήμματα: أحوى

Τύποι: أَحْوَىٰ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες

εντόσθια

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

Εναλλακτική επιλογή: Μετά έκανε το βοσκότοπο να μοιάζει με σκουπίδια εντόσθια

Ερευνητική απόδοση: Μετά έκανε το λιβάδι σκοτεινό σκουπίδι

Το επίθετο πρέπει να χαρακτηρίζει την προκύπτουσα κατάσταση βοσκότοπου. Τα ζωικά όργανα δεν μπορούν να εκφράσουν το χρώμα ή την εμφάνισή του.

κουλουριασμένο προς τα μέσα

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

Εναλλακτική επιλογή: Μετά έκανε τα σκουπίδια του βοσκοτόπου κουλουριασμένα προς τα μέσα

Ερευνητική απόδοση: Μετά έκανε το λιβάδι σκοτεινό σκουπίδι

Ο μετασχηματισμός παρέχει εξαντλημένη βλάστηση και ένα χρωματικό επίθετο, χωρίς περιορισμό ή αναδιπλούμενη δομή συμμετεχόντων.