وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
جرح
απόκτηση πράξης
Να εκτελεί ενεργά πράξεις που αποδίδονται στον πράττοντα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: جرح
Λήμματα: جرح · اجترح
Τύποι: جَرَحْ · ٱجْتَرَحُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Τα συγκεκριμένα πλαίσια προσδιορίζουν εκπαιδευμένα κυνηγετικά ζώα που αρπάζουν θήραμα και σωματικές πληγές που υπόκεινται σε αντίποινα. Τα δύο λεκτικά συμφραζόμενα προσδιορίζουν τι κάνουν οι άνθρωποι την ημέρα και τα κακά που διαπράττουν, με το πρώτο να επαναδιατυπώνεται αργότερα ως αυτό που έκαναν. Ο φυσικός αντίκτυπος και οι επίκτητες πράξεις διατηρούνται ως ίδιες βασικές εξελίξεις με βάση τα συμφραζόμενα της επακόλουθης δράσης.