فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
وَتَرَ
Στέρηση που συνδέεται με την πράξη
Ένας πράκτορας προκαλεί σε έναν συμμετέχοντα έλλειμμα στην πραγματική αξία που σχετίζεται με τις πράξεις αυτού του συμμετέχοντος.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: وتر
Λήμματα: يتر
Τύποι: يَتِرَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
ενιαία
47:35
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
Εναλλακτική επιλογή: Ο Θεός δεν θα σε κάνει ποτέ να ξεχωρίσεις τις πράξεις σου
Ερευνητική απόδοση: Ο Θεός δεν θα σου στερήσει ποτέ την αξία των πράξεών σου
Ο επηρεαζόμενος-συμμετέχων και το συμπλήρωμα πράξης του ρήματος απαιτούν στέρηση/μείωση, όχι αριθμητική μοναδικότητα.
διαγραφή πράξεων
47:35
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
Εναλλακτική επιλογή: Ο Θεός δεν θα διαγράψει ποτέ την ιστορική εμφάνιση των πράξεών σας
Ερευνητική απόδοση: Ο Θεός δεν θα σου στερήσει ποτέ την αξία των πράξεών σου
Η διαβεβαίωση προστατεύει τους αποδέκτες από ελλείψεις σε σχέση με τις πράξεις τους. Η ιστορική διαγραφή δεν αναφέρεται.