لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
حَرِيص
βαθιά ανησυχία
Ο εντατικός περιγραφέας χαρακτηρίζει κάποιον ως έντονα προβληματισμένο για τους άλλους.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: حرص
Λήμματα: حريص
Τύποι: حَرِيصٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι πέντε οικογενειακές εμφανίσεις εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Κάθε περιστατικό είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Ένας περιγραφέας προσδιορίζει τους ανθρώπους ως τους πιο πρόθυμους για συνέχιση της ζωής. Τρία ρήματα Μορφής-Ι προϋποθέτουν έντονη προσπάθεια για δίκαιη μεταχείριση, την πίστη των ανθρώπων ή την καθοδήγησή τους. Ένας εντατικός περιγραφέας χαρακτηρίζει το ενδιαφέρον του Αγγελιοφόρου για τους παραλήπτες. Βαθμός, χρόνος, πρόσωπο, διάθεση, πλαισίωση υπό όρους, عَلَى σχέση και σιωπηρός στόχος συνθέτουν τοπικά. Η ζωή, η δικαιοσύνη, η πίστη, η καθοδήγηση και η ποιμαντική φροντίδα παρέχουν διαφορετικά αντικείμενα και αξιολογήσεις, διατηρώντας παράλληλα τον ίδιο πυρήνα εντατικής ανησυχίας χωρίς εσωτερική αντίφαση του Κορανίου. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.