فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٰبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
بلس
απελπισία
Να πέσει σε έκπληκτη απόγνωση όταν η αναμενόμενη ανακούφιση διακόπτεται.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 5
Ρίζες: بلس
Λήμματα: مبلس · يبلس
Τύποι: مُبْلِسُونَ · مُّبْلِسُونَ · يُبْلِسُ · مُبْلِسِينَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (5 από 5)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 5.
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Όλες οι πέντε εμφανίσεις ελέγχθηκαν σε μία περιορισμένη σελίδα. Ξαφνική κρίση, σοβαρή τιμωρία, η Ώρα, παρατεταμένη βασανιστήρια και η απουσία βροχής θέτουν τους ανθρώπους στην ίδια κατάσταση μετά την αναμενόμενη ασφάλεια ή ανακούφιση που καταρρέει. Το ρήμα μορφής IV και τα ενεργητικά μετοχή του εκφράζουν συνθετικά την κατάσταση του γεγονότος και του συμμετέχοντος.