وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
قرن
Dhu al-Qarnayn
Η σταθερή κορανική ονομασία για το σχήμα που αναφέρεται στην αφήγηση που ξεκινά από το 18:83.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: قرن
Λήμματα: قرن
Τύποι: قَرْنَيْنِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
εγγραφείτε παράλληλα
18:83
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
Εναλλακτική επιλογή: εγγραφείτε παράλληλα
Ερευνητική απόδοση: Dhu al-Qarnayn
Η ακριβής διττή μορφή εμφανίζεται μόνο ως η σταθερή ονομασία Ντου αλ-Καρνάυν στα 18:83, 18:86 και 18:94. Η περιβάλλουσα κορανική αφήγηση προσδιορίζει τον φορέα, αλλά δεν ορίζει τι δηλώνει το διττό ουσιαστικό, επομένως η εισαγωγή ενός συγκεκριμένου αναφερομένου θα υπερέβαινε τα κορανικά εσωτερικά τεκμήρια. Η πρώτη εμφάνιση εισάγει την έκφραση ως την ονομασία του προσώπου για το οποίο ρωτούν οι άνθρωποι.